23:46h: - bin hüt in - Freichilä usägruckt mit dä Warät bzw. - han si (d'Chliigruppä bzw. di hüt nur als Mini-Chliigruppä bsetzti Chliigruppä) informiärt übär das, was - gmaint/tänkt han, si händs erschtuunlich guät/nätt uufgnoo. (Schaad nur, dass - nid mee Schnuär gää han, - händ so än rootä Wullächneuiäl/Wullächnöiäl benutzt und am Schluss isch dä Wullächnöiäl immär bi - gsii, - bi als letschtä draa choo.) - müässt - Visioonä vilicht mit äm Laitär vo dä Freichilä abschprächä bzw. in informiärä, was da für än Tüp i sinärä Freichilä isch (mit was für Visioonä i siim Gedächtnis, main -), well hüt han -s nur i dä Chliigruppä gsait. Am nöchschtä Sunntig gang - wool bessär in G--täsdiänscht, um widär mee Kontakt z'haa. Hüt aabig isch übrigäns dä Oschtasiaat im Dorf nümä choo, nach meermonatigär Pausä au kais Wundär. (Vohär bin - niä sälbär mit äm Auto untärwägs gsii, sondärn mitgfaarä und han drum au nid im Dorf chönä waartä.)
00:35h (erschtä März): D'Bewegig vom Muuskörsär hät ganz uufghöört, - bin jetz seer värunsichäräd, han - öppis falsch gmacht? Au bi u (z.B. äm Wort "Lukas") gits jetz kai Bewegig mee. Het - hüt nüüt söllä sägä? - han z'letscht gmaint, dass di Bewegigä z.B. bi u dur d'Taschtatuur erzüügt wärdät und nid dur "externi Iiflüss". Und jetz chunnt d'Muus, dä Muuskörsär, aifach nümä. Hoffäntli ändäräd sich das widär. - bruuch Beglaitig bzw. "Bewegig vo ussä". Oha, das hett - jetz nid sägä söllä. Was isch nur mit dä Taschtatuur los, si bringt dä Muuskörsär nümä zum Bewegä. Odär liits a dä Favoritä i - YouTube-Account?
00:52h: - han hüt/geschtär am Chliigruppäaabig au erwäänt, dass - seer vill vägässä han, d'Original-Gedankä ebä nümä reproduziärä chan. - überlegg - au, öb - dä Blog nid uf lukasgirtanner.com wiitärfüärä söll. jetz hät sich d'Muus, dä Muuskörsär, zum Glück bim u widär ächli bewegt. Jetz widär nid. Das isch scho erschtuunlich (jetz ä grossi Bewegig bim uu, zum Glück), dass - das jetz im Blog schriib, vilicht het - würkli wesentlich längär waartä müäsä odär s'gar nid schriibä. Nachtrag: Jetz müässt -s nur no uf dä Wäbsiitä lg.com schriibä, was - hüt am Chliigruppäaabig gsait han, sozsägä ä Schnäll-Biografii in knapp ärä Schtund (- waiss gar nid, wiä lang - gredt han). Jetz bewegt sich dä Muuskörsär scho widär nümä. Schaad. Abär vohär hät är sich nomol ganz fescht bewegt. Vilicht lösch - dä Blog-Iitraag au widär. Diä Entschaidigsschwirikaitä sind würkli enorm und dauärnd daa. Hüt han - au än Song zuordnä chönä, won - vohär lang gsuächt han bzw. won - nid han chönä zuordnä. Jetz "funktioniärt" s'u widär, äs bewegt sich widär. Jetz scho widär nümä.
Lukas Girtanner's blog, part of it is also on http://lukasgirtanner.com/index.php?title=Lukas_Girtanner%27s_blog .
Wednesday, February 29, 2012
Tuesday, February 28, 2012
2012-02-28 (doz_11B8-02-24)
21:47h (doz_19:3B_h): - mues widär mee schriibä. s'Probleem sind aifach di vilä Möglichkaitä. Und - schtönd uu vill möglichkaitä zur vägüägig. Laidär han - usäm Härbscht 2011 seer vill vägässä. - überlegg - im momänt sogar, öbs nid technischi Möglichkaitä gebt, zrugg z'gaa und das nomol z'ärläb. Abär bis diä technischä Möglichkaitä entwickläd sind, isch d'Wält (zumindäscht d'Ärdä) wool längscht grettäd. - mach ä lischtä uf lukasgirtanner.com, won - beschriib, undär was für entschaidigssschwirikaitä - schtand.
Monday, February 20, 2012
20.02.2012 (doz_11B8-02-18; base-36_1JW-2-K)
23:10h (doz_1B:0A_h): hüt han - i dä schtadt ä Frau gsee, wo - gnau aagluägt hät, won - übär än fuessgängärschtraifä ggangä bin; sii hät - überrascht damit, dass si - aagluägt hät; - bereuis jetz no, dass - si nid aagschprochä han. Today, I saw a woman in the city who looked thoroughly to me (into my face/eyes) when I walked over the pedestrian walk, she really surprised me. I still regret that I didn't talk to her, this is one of those missed opportunities. It is astonishing that she looked me although I have become so cold as a result of the 21th of December and the subsequent treatment in the psychiatric hospital. I had the impression that I looked to her too coldly or even contemptously, that I looked down on her (she was also not particularly tall, quite short actually). But I immediately regretted it and tried to look as nicely as possible while she was still looking at me. I also looked back to her while she was relatively quickly walking away. She did not look back to me but I was somehow sure that she was somehow interested in me. Or it least I couldn't exclude the possibility that she might have been interested (despite the fact that I have lost everything of this "trembling loving" state of middle to later December.
Saturday, February 18, 2012
18.02.2012 (doz_11b8-02-16)
22:26h: Juhuu, - han soebä diä Notizä zum zwölftä Novämbär doch no gfundä, - bin übärglücklich für än/dä Momänt :-) Vor alläm diä Lischtä mit dä Gägäschtrategiä zur L...losikait han - gfundä, - han si gar nonig gnau durägläsä. (Wänn - nur susch das usäm Septämbär und Aafang Oktobär no hett.)
23:08h: Diä Pünkt, jetz han - si durägläsä, sind ächli änttüüschänd gsii. (Now continuing in English...) The points that I found in the file were a little bit disappointing. I made a video after the whole discovery of the points of the 12th of November and uploaded (the link will soon be outdated) http://www.youtube.com/watch?v=ifnX3g14mpo.
23:08h: Diä Pünkt, jetz han - si durägläsä, sind ächli änttüüschänd gsii. (Now continuing in English...) The points that I found in the file were a little bit disappointing. I made a video after the whole discovery of the points of the 12th of November and uploaded (the link will soon be outdated) http://www.youtube.com/watch?v=ifnX3g14mpo.
Friday, February 17, 2012
17.02.2012 (doz_11b8-02-15; base30_272-2-h)
Ca. 13:45h (doz_11:39h; base-30_d:1f_h) : Äs isch värruckt, dass - überhaupt öppis mach (- ha soo kais Gschpüri, was wänn s'Richtigä isch). Nai, - mues wiitär machä. - han jetz aagfangä, YouTube-Videos ufäzladä und am Fluugblatt schriib - jetz au wiitär. Da isch d'Muetär hai choo und - han müäsä - um dä Zmittag gogo kümmärä.
15:05h (doz_13:05h; base-30_f:05_h): S'Fluugblatt isch allärdings warschinli mee ä Vorlaag für E-Mails. - han au (ufäm andärä Kompiutär) gsee, dass d'Wäbsiitä lukasgirtanner.com (dä Artikäl bzw. d'Siitä "Didactics of mathematics") uf dä drittä Siitä bi dä Google Suechresultaat chuunt. - ha hüt hoffäntli zum letschtä Maal ä Wurscht (äs Wiänärli) ggässä (dähai), jetz wird - dänn würkli, ab jetz wird - Vegetariär bzw. zumindäscht Pescetaariär (Fisch issi no, abär nur no sältä und nur Lachs, vämuetli isch das än Zuchtfisch und kain wild gfangänä, wo andäri Fisch bzw. Meerestiär in Mitlidäschaft zogä würdät).
17:49h (base-30_H:1J_h; base-36_H:1D_h): I just have to continue on lukasgirtanner.com, I should also move to write more online and less offline. For example, today too, I wrote a lot offline in the editor. I hope that I will increasingly paste in what I have written offline online, whereas it should come about/along. (After reading in the Wikipedia the base-30 and base-36 articles, I have decided that for the moment, I will write the numbers in capital letters when there is a letter.) I also considered / thought about / pondered whether I should choose an entirely new calendar, something like an new astronomical calendar or a calendar used by physicists. Same/similar sentence in Swiss German: - han - übrigäns au überlait, öbs nid bessär wär, grad än andärä Kaländär z'nää, wo mee für d'Zuekunft grüschtät isch / wo zuekunftssichärär isch.
19:11h (base_36: ): My mother B. just cooked some Tofu, it is very delicious. / In Swiss German: Miini Muetär hät grad Tofu gkocht, äs isch seer fain, abär äs gitt au Fisch (Forällä) däzue, Fisch sött - würkli nid z'vill / z'oft ässä, än Fisch isch "ja" äs Tiär. Zudem gitts Salaat mit vill Basilikum (dä Basilikum chunnt us zwai väschidänä Ländär), dä Basilikum han - uu gärn.
15:05h (doz_13:05h; base-30_f:05_h): S'Fluugblatt isch allärdings warschinli mee ä Vorlaag für E-Mails. - han au (ufäm andärä Kompiutär) gsee, dass d'Wäbsiitä lukasgirtanner.com (dä Artikäl bzw. d'Siitä "Didactics of mathematics") uf dä drittä Siitä bi dä Google Suechresultaat chuunt. - ha hüt hoffäntli zum letschtä Maal ä Wurscht (äs Wiänärli) ggässä (dähai), jetz wird - dänn würkli, ab jetz wird - Vegetariär bzw. zumindäscht Pescetaariär (Fisch issi no, abär nur no sältä und nur Lachs, vämuetli isch das än Zuchtfisch und kain wild gfangänä, wo andäri Fisch bzw. Meerestiär in Mitlidäschaft zogä würdät).
17:49h (base-30_H:1J_h; base-36_H:1D_h): I just have to continue on lukasgirtanner.com, I should also move to write more online and less offline. For example, today too, I wrote a lot offline in the editor. I hope that I will increasingly paste in what I have written offline online, whereas it should come about/along. (After reading in the Wikipedia the base-30 and base-36 articles, I have decided that for the moment, I will write the numbers in capital letters when there is a letter.) I also considered / thought about / pondered whether I should choose an entirely new calendar, something like an new astronomical calendar or a calendar used by physicists. Same/similar sentence in Swiss German: - han - übrigäns au überlait, öbs nid bessär wär, grad än andärä Kaländär z'nää, wo mee für d'Zuekunft grüschtät isch / wo zuekunftssichärär isch.
19:11h (base_36: ): My mother B. just cooked some Tofu, it is very delicious. / In Swiss German: Miini Muetär hät grad Tofu gkocht, äs isch seer fain, abär äs gitt au Fisch (Forällä) däzue, Fisch sött - würkli nid z'vill / z'oft ässä, än Fisch isch "ja" äs Tiär. Zudem gitts Salaat mit vill Basilikum (dä Basilikum chunnt us zwai väschidänä Ländär), dä Basilikum han - uu gärn.
Thursday, February 9, 2012
09.02.2012 (doz_11b8-02-09)
18:45h (doz_16:39h): - mues jetz go Lärnä (für d'Uni) goo, laidär han - im Momänt nid Zyt, no mee a dä Siitä lg.com umäzschriibä.
Tuesday, February 7, 2012
07.02.2012 (doz_11b8-02-07)
12:31h (doz_10:27h): - füül - jetz ächli "gschafft" und "nervöös". Was - jetz daa ufägladä han isch scho ächli dicki Poscht bzw. schtarchä Tobak gsii. abär i därä Wält han - im Septämbär/Aafang-Oktoobär gläbt. - hoff, dass das won - übär di "Schwuulä" gschribä han, au soo ufgnaa wird, dass äs klaar isch, was gmaint isch: Das sind Visioonä (und/bzw. Iigebigä) gsii, - chemmti vo - uus niä uf d'Idee, so än Ideäwält z'"erfindä".
(- han übrigäns (das han - scho geschtär welä schriibä) no öppis ufäm Aug, miär a däm Ort won - gschafft han, öppis is Aug choo. Das belaschtäd - au, - has scho geschtär welä schriibä bzw. - has im Editoor scho gschribä. Aigänartig, dass äs so lang bruucht hät, bis -s do im Blog schriib.)
16:16h / doz_14:14h: D'Situatioon mit äm Integriärä isch kompliziärt, wiä - jetz realisiärt han, äs git viär väschidäni Aartä vo Integratioon; au in Bezuug uf di urschprünglichi Eschatologii (zwai unändlich attraktivi F....; das wär im philosowiki.org-Tail no choo, wänn - dää ab Summär 2010/doz_11b6 gschribä hett) mues - jetz neui/nöi tänkä, wiä - jetz klaar(är) wird. (Offline han - im Editoor no mee däzue gschribä. au daa schtellt sich d'Fraag, ab wänn - aafang, dä Inhalt vom Editoor diräkt ufäzladä bzw. Tail usäm Editoor.)
16:36h / doz_14:30h: Schlussändlich mues - sälbär entschaidä, was - für wichtigär eracht; das usäm 2010/doz_11b6 odär das usäm 2011/doz_11b7?. Odär baidäs zämä?. - wird jetz au klaarär, dass äs nid so aifach isch, sich diä Integratioon vo -/miär in F.... überhaupt vorzschtellä. Was wär dänn doo gnau passiärt? Wiä wär - "Exischtänz" (wänn mä (frä) dävoo redä chan) überhaupt wiitärhin gwäärlaischtäd wordä bzw. wiä wär das 'technisch' ggangä, dass - - uufgib (bzw. ebä scht...), abär trotzdem wiitär exischtiär?
16:43h / doz_14:37h: Au di ganzi Fraag vo dä krüonischä Suschpensioon chunnt da nomol is Schpiil bzw. ufs Tapeet, wird uufgworfä, daa fröögt sich au, wiä di Schwulä dänn wiitär läbäd (bzw. ebä nid, well eewigs Läbä im Momänt nonig möglich isch) bzw. di F.... wo - integriärt händ, wiä sii wiitär läbäd; viläs macht kai Sinn odär chuum Sinn, zumindäscht hinterhäär rationaal nid, im Septämbär ischäs abär klaar gsii, dass äs funktioniärä wird bzw. - han gar nid in technischä Kategoriä tänkt odär wiä öppis konkreet funktionärä wird, äs isch ja alläs übär d'Seel (bzw. zumindäscht Ruggägfüül und (vämaintlichi) Gedankäüberträägig ggangä, so häts au funktioniärt.
18:50h / doz_18:50h: - han soebä im Editoor gschribä, dass - au dä Muet haa mues, z'löschä, uf - wäbsiitä, alti steitments z'löschä, susch han - dött äs zu grossäs Chaaos.
19:23h / doz_17:1bh: - wird warschinli nüüt löschä, sondärn allefalls liicht neui/nöi formuliärä. Und wänn - öppis grössärs wägbeweg, wird -s an andärär Schtell iifüägä, vilicht mach - ä Siitä "sentences removed from other pages" odär soo.
Note, several months later: This blog is the continuatino of my/- blog on http://www.lukasgirtanner.com/ at http://www.lukasgirtanner.com/index.php?title=Lukas_Girtanner%27s_blog. (this note was added on the 9th of Juni 2012.)
(- han übrigäns (das han - scho geschtär welä schriibä) no öppis ufäm Aug, miär a däm Ort won - gschafft han, öppis is Aug choo. Das belaschtäd - au, - has scho geschtär welä schriibä bzw. - has im Editoor scho gschribä. Aigänartig, dass äs so lang bruucht hät, bis -s do im Blog schriib.)
16:16h / doz_14:14h: D'Situatioon mit äm Integriärä isch kompliziärt, wiä - jetz realisiärt han, äs git viär väschidäni Aartä vo Integratioon; au in Bezuug uf di urschprünglichi Eschatologii (zwai unändlich attraktivi F....; das wär im philosowiki.org-Tail no choo, wänn - dää ab Summär 2010/doz_11b6 gschribä hett) mues - jetz neui/nöi tänkä, wiä - jetz klaar(är) wird. (Offline han - im Editoor no mee däzue gschribä. au daa schtellt sich d'Fraag, ab wänn - aafang, dä Inhalt vom Editoor diräkt ufäzladä bzw. Tail usäm Editoor.)
16:36h / doz_14:30h: Schlussändlich mues - sälbär entschaidä, was - für wichtigär eracht; das usäm 2010/doz_11b6 odär das usäm 2011/doz_11b7?. Odär baidäs zämä?. - wird jetz au klaarär, dass äs nid so aifach isch, sich diä Integratioon vo -/miär in F.... überhaupt vorzschtellä. Was wär dänn doo gnau passiärt? Wiä wär - "Exischtänz" (wänn mä (frä) dävoo redä chan) überhaupt wiitärhin gwäärlaischtäd wordä bzw. wiä wär das 'technisch' ggangä, dass - - uufgib (bzw. ebä scht...), abär trotzdem wiitär exischtiär?
16:43h / doz_14:37h: Au di ganzi Fraag vo dä krüonischä Suschpensioon chunnt da nomol is Schpiil bzw. ufs Tapeet, wird uufgworfä, daa fröögt sich au, wiä di Schwulä dänn wiitär läbäd (bzw. ebä nid, well eewigs Läbä im Momänt nonig möglich isch) bzw. di F.... wo - integriärt händ, wiä sii wiitär läbäd; viläs macht kai Sinn odär chuum Sinn, zumindäscht hinterhäär rationaal nid, im Septämbär ischäs abär klaar gsii, dass äs funktioniärä wird bzw. - han gar nid in technischä Kategoriä tänkt odär wiä öppis konkreet funktionärä wird, äs isch ja alläs übär d'Seel (bzw. zumindäscht Ruggägfüül und (vämaintlichi) Gedankäüberträägig ggangä, so häts au funktioniärt.
18:50h / doz_18:50h: - han soebä im Editoor gschribä, dass - au dä Muet haa mues, z'löschä, uf - wäbsiitä, alti steitments z'löschä, susch han - dött äs zu grossäs Chaaos.
19:23h / doz_17:1bh: - wird warschinli nüüt löschä, sondärn allefalls liicht neui/nöi formuliärä. Und wänn - öppis grössärs wägbeweg, wird -s an andärär Schtell iifüägä, vilicht mach - ä Siitä "sentences removed from other pages" odär soo.
Note, several months later: This blog is the continuatino of my/- blog on http://www.lukasgirtanner.com/ at http://www.lukasgirtanner.com/index.php?title=Lukas_Girtanner%27s_blog. (this note was added on the 9th of Juni 2012.)
Monday, February 6, 2012
06.02.2012 (doz_11b8-02-06)
14:26h / doz_12:22h: Aigäntli han - das ja/jo geschtär no wellä schriibä, abär - bin nümä däzue choo (- han dänn au no o./m. und bin nachhär is Bett ggangä). - han geschtär im Editoor no gschribä, dass -, wänn - Gschicht vo däm was nach äm Auguscht 2011 passiärt isch schriibä würd, ainigäs zwüschäd inä erfindä müässt, well - - nümä gnau a das was - tänkt han, erinnärä chan (vor alläm bzw. bischpälswiis das won - bim Betrachtä vo dänä Liächtär am Horizont alläs tänkt han, han - warschinli zu 98 Prozänt vägässä). s'Erfindä müäsä belaschtäd - abär bzw. würd - belaschtä, wänn -s müäst. Das han - geschtär scho im Editoor gschribä: So würdi ä Mischig zwüschäd äm jetz und äm damals (Septämbär/Aafang-Oktoobär bzw. au schpöötär) entschtaa. Vilicht chunnts abär no so wiit, well -s susch gar nid andärsch übärä bringä chan. Odär - schriibs doch vo dä Siitä "D'Äraignis ..." uuf.
15:25h / doz_13:11h: - wird jetz ä neui Main Page schriibä, mit villnä Artikäl bin - nümm iiväschtandä bzw. viläs isch nümä verainbar mit däm was - jetz dänk odär passt nümä richtig inä
15:31h / doz_13:27h: - mues - warschinli än ruck gää und ändli mee diräkt us äm Editoor do inä p'houschtä
16:34h / doz_14:2ah: - bin im Momänt hin- und här grissä; was söll - machä? söll - uf dä Main Page Änderigä machä? Söll - uf dä Siitä "Äraignis vo ..." wiitär schriibä, söll - E-Mails vorzberaitä aafaa? wiä seer söll - uf Schwyzertüütsch wiitär schriibä, wiä seer uf Änglisch? Söll - a miim Fluugblatt wiitär schriibä? Odär söll - sogar väsuechä, uf Facebook (Feisbuuk) Lüüt z'findä, dänä - - aaliggä nöchär bringä chönnt? Und wiä söll - mit dä Medikamänt wiitär faarä? Wiä seer beiiflusst - di aktuelli Medikamäntädoosis (ämal voruusgsetzt, dass d'Medis ächt sind, was - mittlerwiilä aanimm)? Was wür passiärä, wänn - wenigär odär andäri nämmti? Für d'Uni sött - au mee lärnä, aigäntli...
16:42h / doz_14:36h: - mues kommuniziärä und gliichziitig mues - Kommunikatioonsfäikait erhaltä, das haisst, aigäntli - Uni-Schtudium schaffä, damit - wiitärhin sichär(är) Unterschtützig überchum. Abär s'Lärnä für diä Prüäfig isch so schwirig, dass - liäbär doo schriib bzw. an lg.com wiitär machä, so bin - wenigschtäns am Kommuniziärä (jetz zumindäscht, für d'Zuekunft chan - - abär ainigäs väbauä (ebä au an Kommunikatioonsfäikait und das macht - Sorgä bzw. das isch dä Nachtail vom Jetz-nid-Lärnä); anderersiits wär - bim Lärnä sowiso nur seer langsaam und unmotiviärt).
15:25h / doz_13:11h: - wird jetz ä neui Main Page schriibä, mit villnä Artikäl bin - nümm iiväschtandä bzw. viläs isch nümä verainbar mit däm was - jetz dänk odär passt nümä richtig inä
15:31h / doz_13:27h: - mues - warschinli än ruck gää und ändli mee diräkt us äm Editoor do inä p'houschtä
16:34h / doz_14:2ah: - bin im Momänt hin- und här grissä; was söll - machä? söll - uf dä Main Page Änderigä machä? Söll - uf dä Siitä "Äraignis vo ..." wiitär schriibä, söll - E-Mails vorzberaitä aafaa? wiä seer söll - uf Schwyzertüütsch wiitär schriibä, wiä seer uf Änglisch? Söll - a miim Fluugblatt wiitär schriibä? Odär söll - sogar väsuechä, uf Facebook (Feisbuuk) Lüüt z'findä, dänä - - aaliggä nöchär bringä chönnt? Und wiä söll - mit dä Medikamänt wiitär faarä? Wiä seer beiiflusst - di aktuelli Medikamäntädoosis (ämal voruusgsetzt, dass d'Medis ächt sind, was - mittlerwiilä aanimm)? Was wür passiärä, wänn - wenigär odär andäri nämmti? Für d'Uni sött - au mee lärnä, aigäntli...
16:42h / doz_14:36h: - mues kommuniziärä und gliichziitig mues - Kommunikatioonsfäikait erhaltä, das haisst, aigäntli - Uni-Schtudium schaffä, damit - wiitärhin sichär(är) Unterschtützig überchum. Abär s'Lärnä für diä Prüäfig isch so schwirig, dass - liäbär doo schriib bzw. an lg.com wiitär machä, so bin - wenigschtäns am Kommuniziärä (jetz zumindäscht, für d'Zuekunft chan - - abär ainigäs väbauä (ebä au an Kommunikatioonsfäikait und das macht - Sorgä bzw. das isch dä Nachtail vom Jetz-nid-Lärnä); anderersiits wär - bim Lärnä sowiso nur seer langsaam und unmotiviärt).
Saturday, February 4, 2012
04.02.2012 (doz_11b8-02-04)
11:35h (doz_0b:2bh): - bin langsaam, - märk das jetz, äs gaat alläs seer langsaam, das uf lg.com z'schriibä (zudem müässt - vill beschtehändäs uf lg.com ändärä und äs isch jo bekannt wiä schwär - - tuen, än ämol gschribänä Teggscht no abzändär bzw. öppis z'löschä; da han - lang draa, da wird - lang dra haa). - bin innärlich müäd, vo dänä Neuroleptika (won - - (im Momänt) nid getrau, si abzsetzä, wägä dä Reaktioon vo dä andärä Mönschä). Abär äs isch trotzdem soo wundärbar, - nur scho aktiv mit därä Zyt usänand z'setzä.
Zugliich schriib - au no im Editoor, z'Ziil (Zyl?) isch natürli, möglichscht rasch alläs was - im Editoor in Zuekunft (abär was isch mit dä Vägangähait?) schriib, diräkt do im Blog z'schriibä.
- waiss ebä au nid, wiä seer d'Zyt drängt, öb - zytläbäns au undär Zytdruck schtaat und möglichscht rasch väsuechä müässt, - Idee z'propagiärä (au mit E-Mails) odär öb - - umgekeert vill mee Zyt laa müässt, nur scho jetz bim Schriibä (abär - waiss nid was - susch machä söll, also schriib - jetz mal; zudem bin - soo erchaltäd (au fasch kais ruggägfüül (gross gschribä, aigäntli) mee, sozsägä null) und liid so seer druntär, dass - soo i därä vägangänä Zyt läbä chan). diä situatioon isch so schwirig, dass - aifach beschlossä han, jetz ämol uf lg.com öppis z'"machä"/z'schriibä.
Zugliich schriib - au no im Editoor, z'Ziil (Zyl?) isch natürli, möglichscht rasch alläs was - im Editoor in Zuekunft (abär was isch mit dä Vägangähait?) schriib, diräkt do im Blog z'schriibä.
- waiss ebä au nid, wiä seer d'Zyt drängt, öb - zytläbäns au undär Zytdruck schtaat und möglichscht rasch väsuechä müässt, - Idee z'propagiärä (au mit E-Mails) odär öb - - umgekeert vill mee Zyt laa müässt, nur scho jetz bim Schriibä (abär - waiss nid was - susch machä söll, also schriib - jetz mal; zudem bin - soo erchaltäd (au fasch kais ruggägfüül (gross gschribä, aigäntli) mee, sozsägä null) und liid so seer druntär, dass - soo i därä vägangänä Zyt läbä chan). diä situatioon isch so schwirig, dass - aifach beschlossä han, jetz ämol uf lg.com öppis z'"machä"/z'schriibä.
Friday, February 3, 2012
03.02.2012 (doz_11b8-02-03)
12:20h (ca.) / doz_10:18h (ca.) - bin im Momänt in ärä schwirigä Situatioon, well - immär no (und aigäntli müässt, muas - das no seer lang nää) Inveega und Züprexa nimm, - füül - seer müäd, wiä erschlagä, liicht schwindlig, also nid bsundärs guät; - fröög - au (vägässä, was - han wellä schriibä, nai, vämuetli waiss -s jetz widär), was für än Iifluss diä Neuroleptika uf d'Erinnärigsfäikait händ bzw. d'Fäikait, diä Eraignis vor alläm us dä zwaitä Hälfti vom letschtä Jaar z'erinnär und z'beschriibä, erinnärnd z'beschriibä; vilicht hätts abär än positivä Effekt uf dä Schriibprozäss, well - "abgschtumpftär" bin und so au muetigär bzw. wenigär ghemmt bim Schriibä, vor alläm erläb - nid dauärnd Neuis, sondärn - chan - äm altä widmä, sowiit - - no as Altä erinnärä chan. (s'Altä, wo abär seer aktuell isch, zumindäscht vorläufig na, - waiss nid, wiäs in füfzg (doz_42) Jaar isch)
12:35h / doz_10:2bh: Wänn - diä Neuroleptika absetz, hmmm, das isch haikäl; vor alläm will das niämärt in - Umgäbig, alli wänd, dass - diä Neuroleptika wiitärhin nimm.
17:34h / doz_15:2ah: - han - än momänt überlait, öb - nid bessär aifach - tagebüächär bzw. dä blog, won - im editoor schriib, grad diräkt ufälad, das isch warschinli am ordäntlichschtä, ziitlich wänns ziitlich gordnät isch.
17:40h / doz_15:34h: an andäri Fraag isch, öb - uf lukasgirtanner.com aifach "amendments" i dä beschtehändä artikäl machä söll odär öb - väsuechä söll, d'artikäl neui (nöi) z'schriibä (so wiän - - känn, mach - wool amendments; odär - laagärä di erschti version uus, abär dänn gits zwai siitä pro siitä); und öb - (au daa im blog) uf Änglisch odär Schwyzertüütsch wiitärfaarä söll odär öb d'schpraachä - mischä söll, je nach luunä
Nachtraag vom doz_11b8-02-04 doz_0b:45h (11:52h): Dä Blogiitraag hät än falschä Titäl ghaa, äs uurschprünglich doz_11b7-02-02 ghaissä, also grad zwai Fäälär drin
12:35h / doz_10:2bh: Wänn - diä Neuroleptika absetz, hmmm, das isch haikäl; vor alläm will das niämärt in - Umgäbig, alli wänd, dass - diä Neuroleptika wiitärhin nimm.
17:34h / doz_15:2ah: - han - än momänt überlait, öb - nid bessär aifach - tagebüächär bzw. dä blog, won - im editoor schriib, grad diräkt ufälad, das isch warschinli am ordäntlichschtä, ziitlich wänns ziitlich gordnät isch.
17:40h / doz_15:34h: an andäri Fraag isch, öb - uf lukasgirtanner.com aifach "amendments" i dä beschtehändä artikäl machä söll odär öb - väsuechä söll, d'artikäl neui (nöi) z'schriibä (so wiän - - känn, mach - wool amendments; odär - laagärä di erschti version uus, abär dänn gits zwai siitä pro siitä); und öb - (au daa im blog) uf Änglisch odär Schwyzertüütsch wiitärfaarä söll odär öb d'schpraachä - mischä söll, je nach luunä
Nachtraag vom doz_11b8-02-04 doz_0b:45h (11:52h): Dä Blogiitraag hät än falschä Titäl ghaa, äs uurschprünglich doz_11b7-02-02 ghaissä, also grad zwai Fäälär drin
Thursday, February 2, 2012
02.02.2012
10:44h: - tuen jetz di reschtlichä Siitä uf lukasgirtanner.com widerherschtellä. - bin im Momänt grad draa. S'Ziil wär dänn, übär di letschtä Mönät möglichscht rasch z'brichtä. Sit äm drizäätä Dezämbär isch natürlich ainigäs gloffä. Das müässt - au no brichtä. Priorität hät abär das, was im Septämbär und Aafang Oktobär passiärt bzw. "passiärt" isch. Zudem mues - dänn no dä Content (Inhalt) vo lukasgirtanner.com vätailä uf väschidäni Gratis-Blogs und gliichziitig no väsäuechä, dä Inhalt uf lukasgirtanner.com z'väbesserä.
10:47h: - nimm im Momänt Inveega (wiä vill säg - im Momänt bessär nid) und Zyprexa. Vilicht wärs bessär (grad fürs Schriibä), - würd gar kai nää, dä Vortail isch abär sichär, dass - unsensiblär bin und so au wenigär Neuis (was ebä au "politischär" wär, so wiä au d'Entwicklig bis Ändi Dezämbär gsii isch) erläb und - so au äm Altä (vom Septämbär bis Aafang Oktobär, wo würkli wunderschöön gsii isch) widmä chan.
11:03h: - han - au überlait, öb - nid laufänd diä Siitä väbesserä söll anschtatt di altä Siitä alli grad zämä in ainäm widherzschtellä. - han - abär däzue entschidä, aifach mal alli Siitä z'widärschtellä, well susch han - no ä grössärs Chaos.
11:04h: - mues jetz pressiärä (Nachtrag in Chlammärä: und s'aifach schnäll ufäladä und nid no längär überleggä und "emotionaal grüblä"; drum sind vilicht d'Neuroleptika vilicht sogar guet, well susch chemmti widär is grüblä; Prioritäät hät jetz Septembär/Aafang Oktobär 2011 uf lukasgirtanner.com); jetz chömäd d'Emotionä scho widär, chum han - aagfangä da z'schriibä, plötzlich han - hinä links widär än liichtä Impuls gschpüürt, sogar dur d'Neuroleptika durä.
11:08h: Und natürli immär no/widär d'Angscht, dass - - Sympathiä väscherzä tuen. - han - jo nonig us dä realä Wält völlig värabschidät. Uf gwüssi Formuliärigä wird - scho achtä müäsä. Zudem entschprächt viläs, won - subjektiv erläbt han (schpeziell das im Septämbär/Aafang Oktobär 2011 und dänn no tailwiis (?) bis ca. zum sechsäzwänzigschtä Dezämbär 2011), ja oonehin nid dä Realitäät.
11:37h: Im Momänt bin - draa, diä E-Mails z'widärherschtellä. - fröög - im Momänt schoo, öb - diä E-Mails widärherschtellä söll, vor alläm, well di andärä Lüüt ja vilicht gar nüüt vo dä Publikatioon wüssäd odär mittlärwiilä nümä iiverschtandä wäräd. Kai Aanig, was - da machä söll. Urschprünglich han - jo alli E-Mails welä publiziärä. Scho aigänartig, das interessiärt - wiä nümä, im Momänt zumindäscht nid. Abär schtimmt, vilicht doch bessär alli publiziärä. Isch zwar au irgändwiä unsympathisch, so eifach alli E-Mails fasch scho automatisch z'publiziärä. D'Reglä mues vilicht soo luutä: Wänn s'Gägänübär iiväschtandä isch, döf au än längär Briäfwächsäl (E-Mail-Wächsäl) publiziärt wärdä. Was abär, wänns Gägänübär susch di aigänä E-Mails niä publiziärt und nur bi - än Uusnaam erlaubt? Ischäs dänn würkli iiverschtandä odär saits nur - "z'liäb" ja, nid mit vollär Überzüügig? Eigentlich isch das än alti Fraag, wo jetz plötzlich widär uuftaucht isch. Im Septämbär / Aafangs Okbotär 2011 jedäfalls han - persöönlich ganz andäri Sorgä ghaa als d'Modalitäät vo dä Publikatioon vo - E-Mails (han au gar kai E-Mails mee gschribä und uf Facebook au fasch nüüt). (dä Teggscht daa chönti au diräkt uf lukasgirtanner.com no schriibä)
12:20h: - Muetär B. isch hai choo, - han drum müäsä abä gaa und han nid wiitär chönä d'Siitä (d'E-Mails) widärherschtellä. "Tschuldigung, falls öppär gwartäd hät." (so tänki immär no, wär waiss, vilicht schtimmts "jo" au. (Söll - daa jetz äs ;-) schriibä? schöön fräch, niid?))
12:55h: - han lachä muäsä übär dä Schaiss, won - dött (http://lukasgirtanner.com/index.php?title=2010-05-31_14:54:22h_sent ) tailwiis gschribä han; bzw. das hät damals soo gschtumä; äs isch - damals ufänart au bessär ggangä als jetz, drum han - - no mit söttigä Sachä beschäftigä chönä bzw. diä überhaupt non erinnäräd. Hüt würd - vili Schtichwort entweder ganz vägässä odär dänn seer vorsichtig anäschriibä. Väletzänd isch au gsii, dass - mit ämänä Tail vo dä Föttelis äs Probleem hegi. So hett - das nid herä schriibä söllä. Abär - han döt än Art Grössäwaan ghaa bzw. ä Wuet druf, dass - allai Schriibä mues und dänn däbii no gschtöört wird bzw. no dä Inhalt vo andärä Lüüt uf - Wäbsiitä han (philosowiki.org). Mittlärwiilä isch diä Wäbsiitä (laidär) glöscht, - han alläs druf väloorä bzw. nur no d'Datäbank irgendwo, laidär abär di ainzälnä Wäbsiitä niänäds abgschpaichäräd.
13:00h: - mues aifach das machä, wo G--t (sorry für diä Schriibwiis, - würd susch aifach viär Läärschlääg machä, so mach -s für - sälbär im Editoor) mich däzue drängt bzw. was äs (är/sii, kompliziärt, langi gschicht) wellä würd. Dazue ghöört au, rächtzytig mit Kommuniziärä aazfangä. Drum fang - jetz aa bzw. - mach wiitär.
13:05h: - chönnt nätürli au no längär wartä mit Kommuniziärä, vilicht mach - das jetz au. Dä Druck isch hüt morgä abär so gross gsii, ändli aazfangä bzw. wiitär z'machä, dass - han müäsä wiitär machä. Vilicht gaats au nur drum, ändli äs Fluugblatt z'erschtellä, dämit - Lüüt (vor alläm Frauä) chan aaschprächä. Odär aifach susch, ändli - Idee aktivär z'bewerbä, mit E-Mails. Oder gägäs Vägässä aazkämpfä, s'Vägässä vom Septämbär/Oktobär. Da natürli schtellt sich natürli immär au d'Fraag, wän interessiärts? Längärfrischtig muesäs abär irgändwo usä, wän - das väsüümt, chönt - beschtraft wärdä, das isch - Angscht bzw. das sind - Bedänkä. - döff uf kain Fall väpassä, diä "ainzigartigä" (gits äs andärs, bessärs Wort däfüür?) Eraignis vom Septämbär und Oktobär und tailwiis au nachhär no z'kommuniziärä. Ufes Wundär (äs Kommunikationswundär, dass - das wiä abgnoo wird) chan - / döf - nid hoffä.
13:12h: - döff - jetz nid iilullä laa vo däm, was am sibtä Oktobäär und am ainäzwänzigschtä Dezämbär vämuetli passiärt isch, das isch schlimm gsii, abär - döff - nid mit äm Ändergebnis (jetz, dä jetzigi Zueschtand) abfindä. Bzw. - mues - abfindä, abär - mues - au erinnärä und väsuechä, nö möglichscht "s'Bescht usäzholä" bzw. im Sinn vom Septämbär/Aafang Oktobär 2011 (jetz ä Duodezimalzaal wär au guet daa) z'handlä bzw. z'schriibä, halt ebä looszschriibä.
13:18h: - schriib zwüschäd inä au ainigäs offline, das chunt jetz halt grad nonig online.
13:13h: - bin jetz im "Widerherschtell-Modus" (iigloggt als "Lukas Girtanner as a Sysops", drum mues - au problematischi E-Mails aifach widärherschtellä. - widärherschtell jetz aifach ämal alli E-Mails, au wenn dä Inhalt vo aim E-Mail ächt haikäl und schlimm isch. Kommentiärä chan - nur, wänn - als "Lukas Girtanner" iigloggt bin, das halt - schtrikt usänand.
13:34h: Jetz han - - grad überlait, öb - nid "Lukas Girtannär" haissä müässt, das wär ja di korräkt Uusschpraach, dänn müässt - - än neuiä (nöiä) Nutzernamä gää, vor alläm, wänn - schwyzertüütsch wiitär schriib.
13:35h: - isch übrigäns immär no aktuell als Ersatz für "ich" und suschtigi Wörtär, in denä "ich" gmaint isch (z.B. "miär", usw.). - han nämli nach wiä vor (sältä) diä iischüchtärndä "Schtimmä" und au susch ischäs soo, - bin äs Nüüt im Gägäsatz zu G--t und in vilär Hiisicht au zu dä andärä Mönschä, - Mitmönschä.
13:47h: - han nach ärä Schtell im Editoor gsuecht, won - bsundärs guet erinnärä. - bin dänn uf d'Datei 2011-08-14 gschtossä und han si durägläsä. Aimal han - müäsä lachä. Dött han - immär no tänkt, dass ... (jetz bin - abgschwaift, han grad an diä Schtell tänkt, abär bessär nonig schriibä, söttigs schriibi jetz nonig, das isch das mit därä grossä Frau am Bellevue gsii, diä han - i däm Tegschtfail, derä Teggschtdatei, erwäänt). Was - aigäntlich han wellä schriibä isch dass Mitti Auguscht immär no hoochdüütsch gschribä han, dä Wächsäl mues schpöötär erfolg sii. Nur fääläd - ab ämänä bschtimmtä Punkt alli Dateiä, laidär. Jaa, das Wort vo obä wird - scho no usärutschtä bzw. ebä nid usärutschä, - wirds schriibä müäsä, dämits klaar wird, was - gmaint han bzw. was gmaint isch.
14:09h: I will now restore the rest of the pages (five e-mails and four pages for a "blog" spanning four months and an unrelated ordinary page) quickly, although especially the blog and some of the e-mails are problematic. Now, I just realize that I have switched back to English (iso blabla (the ISO designation for the particular language, from the ISO standard, I would have to look up the number), so wiäs am Aafang uf lukasgirtanner.com no ghaissä hät) without even realizing it. Jetz han - grad bemerkt, dass - uf Änglisch zrugggwächsläd han, oonis überhaupt z'bemerkä, zeersch.
14:19h: Äs isch än 500 Interner Serverfehler uufträttä. Isch dää Unterbruch bi "Lukas Girtanner's blog of August 2010" jetz äs Zaichä, dass bi dä Widärherschtellig öppis falsch gloffä isch (vohäär, eventuell bi dä E-Mails)? Odär dass bi dä E-Mails vohär öppis schiäf gloffä isch? Dött (im Blog vom Auguscht) schriib - ja erschtmals au uf hoochdüütsch, - has dött ufgää ghaa, uf Änglisch z'schriibä. Schtimmt, - hetti söllä zeersch undär äm Benutzärnamä "Lukas Girtanner" uf the Main Page d'Widärherschtellig vo dänä Siitä churz aakündigä und än Link uf diä Siitä daa machä. Das han - abär nid gmacht, well - nid im richtigä Benutzärnam drin gsii bin.
14:28h: Vämuetli ischäs kain Zuefall gsii, dass bi dä Widärherschtellig vo "Lukas Girtanner's blog of August 2010" dä intärni Sörvärfäälär passiärt isch. - han au scho ä problematischi Schtell gfundä i däm Blog, - hett nä wool bessär vohär durägläsä. Dä Auguscht wird - jetz drum nid widärherschtellä odär dänn nur uuszuugswiis. Ahh, jetz chunt di ganzi Politik halt widär und was mär schriibä und nid schriibä döff (bzw. - väschtaas jetz, - sötti nid s'Wort "Politik" väwändä, wänn öppär dä Blog list, chönt är würkli äs negatiivs Gfüül däbii ha, wänn - falschi Formuliärigä väwänd). - hett bessär damals überlait, abär das isch ja s'Probleem vom luut tänkä, sogar jetz ischäs bessär, - tankä nid ganz alläs luut, obwool - jetz wesentlich vänünftigär (und innärlich fridlichär) bin als dött, vor alläm würd -s nümä so mainä wiä dött, was - dött gschribä han han - ebä nid guät bzw. andärsch gmaint, dött bin - würkli väzwiifläd gsii und han nonig so wiä jetz an G--t glaubt bzw. - han diä Zyt nid im Ruggä ghaa, won - ä ganz schtarchi väbindig zu G--t gschpürt han (zumindäscht wänn das kai Iibildig gsii isch und im Zwiifelsfall entschaid - - däfüür, dass das kai Iibildig gsii isch bzw. "technisch" gsait "zumindäscht" ä seer wichtigi Horizonterwiitärig). - wird diä viär Siitä Blogs drum nid online schtellä, jetz muen - zeersch ämal wartä. Odär söll - nur dä Mai bis und mit Juli duräläsä, bevor - nä online schtellä? Warschlinli, wel - das vämuetli (wän - dä Unterbruch so interpretiär) väsüümt han bim Auguscht. - bin mittlärwiilä scho soo wiit entfärnt vo därä Zyt im Auguscht, dass - gar nümä richtig überlegg, was das, was - - däm Blog gschribä han, für Uuswirkigä jetz no haa chönnt.
14:41h: Als eerschts mues - jetz ämal dä Blog usäm Auguscht 2010 gnau duräläsä, um überhaupt - widär z'erinnärä, was - dött gschribä han. - chan - erinnärä, dass au dä Blog usäm Juni zimli extreem sii döffti, vor alläm dä Taag vo dä Iilifärig is .. .. . (jetz fang - scho widär aa mit dä Pünktli, isch abär doch bessär soo) Falls i d'Chraft im Momänt däzue nid han, mues - wartä. Vilicht mach - susch aifach wiitär mit dä Wäbsiitä und lass diä bewegti Zyt usäm Juni bis Auguscht 2010 ämol ächli wäg. Äs isch ä ganz andäri Zyt gsii als jetz, ä ganz andäri Schtimmig in - drin als jetz. Wänn - damals (und no früänär) ächli vänünftigär und bsunnänär gsii wär, müässt - jetz nid gogo überleggä, was - ufäladä chan und was nid (- han halt damals nid das enormä Mass an L---i im Hintergrund (im Ruggä, sozsägä buechschtäblich, wänn au jetz nur no (no, das chan sich vilicht nomal ändärä, im Momänt bin - abär scho seer ruig, au wänn sich dä Ruggä mängisch (so au vohär widär) "dur alläs durä" sogar widär mäldät) als Erinnärig) ghaa wiä jetz. Abär dänn wär - dänä wunderbarä Mönschä im .. .. (und au nachhär) au nid begägnäd. Abär d'Vägangähait chan mär ja nid ändärä. Di aigäni Vägangähait isch halt so wiä si isch.
15:30h: Jetz han - uf http://hexnet.org/library/hexnet/dozenal grad unä au 117B gsee, wiä bi - uf dä Wäbsiitä, äs git also no andäri Lüüt, dänä s'Zwölfärsüschteem würkli wichtig isch.
10:47h: - nimm im Momänt Inveega (wiä vill säg - im Momänt bessär nid) und Zyprexa. Vilicht wärs bessär (grad fürs Schriibä), - würd gar kai nää, dä Vortail isch abär sichär, dass - unsensiblär bin und so au wenigär Neuis (was ebä au "politischär" wär, so wiä au d'Entwicklig bis Ändi Dezämbär gsii isch) erläb und - so au äm Altä (vom Septämbär bis Aafang Oktobär, wo würkli wunderschöön gsii isch) widmä chan.
11:03h: - han - au überlait, öb - nid laufänd diä Siitä väbesserä söll anschtatt di altä Siitä alli grad zämä in ainäm widherzschtellä. - han - abär däzue entschidä, aifach mal alli Siitä z'widärschtellä, well susch han - no ä grössärs Chaos.
11:04h: - mues jetz pressiärä (Nachtrag in Chlammärä: und s'aifach schnäll ufäladä und nid no längär überleggä und "emotionaal grüblä"; drum sind vilicht d'Neuroleptika vilicht sogar guet, well susch chemmti widär is grüblä; Prioritäät hät jetz Septembär/Aafang Oktobär 2011 uf lukasgirtanner.com); jetz chömäd d'Emotionä scho widär, chum han - aagfangä da z'schriibä, plötzlich han - hinä links widär än liichtä Impuls gschpüürt, sogar dur d'Neuroleptika durä.
11:08h: Und natürli immär no/widär d'Angscht, dass - - Sympathiä väscherzä tuen. - han - jo nonig us dä realä Wält völlig värabschidät. Uf gwüssi Formuliärigä wird - scho achtä müäsä. Zudem entschprächt viläs, won - subjektiv erläbt han (schpeziell das im Septämbär/Aafang Oktobär 2011 und dänn no tailwiis (?) bis ca. zum sechsäzwänzigschtä Dezämbär 2011), ja oonehin nid dä Realitäät.
11:37h: Im Momänt bin - draa, diä E-Mails z'widärherschtellä. - fröög - im Momänt schoo, öb - diä E-Mails widärherschtellä söll, vor alläm, well di andärä Lüüt ja vilicht gar nüüt vo dä Publikatioon wüssäd odär mittlärwiilä nümä iiverschtandä wäräd. Kai Aanig, was - da machä söll. Urschprünglich han - jo alli E-Mails welä publiziärä. Scho aigänartig, das interessiärt - wiä nümä, im Momänt zumindäscht nid. Abär schtimmt, vilicht doch bessär alli publiziärä. Isch zwar au irgändwiä unsympathisch, so eifach alli E-Mails fasch scho automatisch z'publiziärä. D'Reglä mues vilicht soo luutä: Wänn s'Gägänübär iiväschtandä isch, döf au än längär Briäfwächsäl (E-Mail-Wächsäl) publiziärt wärdä. Was abär, wänns Gägänübär susch di aigänä E-Mails niä publiziärt und nur bi - än Uusnaam erlaubt? Ischäs dänn würkli iiverschtandä odär saits nur - "z'liäb" ja, nid mit vollär Überzüügig? Eigentlich isch das än alti Fraag, wo jetz plötzlich widär uuftaucht isch. Im Septämbär / Aafangs Okbotär 2011 jedäfalls han - persöönlich ganz andäri Sorgä ghaa als d'Modalitäät vo dä Publikatioon vo - E-Mails (han au gar kai E-Mails mee gschribä und uf Facebook au fasch nüüt). (dä Teggscht daa chönti au diräkt uf lukasgirtanner.com no schriibä)
12:20h: - Muetär B. isch hai choo, - han drum müäsä abä gaa und han nid wiitär chönä d'Siitä (d'E-Mails) widärherschtellä. "Tschuldigung, falls öppär gwartäd hät." (so tänki immär no, wär waiss, vilicht schtimmts "jo" au. (Söll - daa jetz äs ;-) schriibä? schöön fräch, niid?))
12:55h: - han lachä muäsä übär dä Schaiss, won - dött (http://lukasgirtanner.com/index.php?title=2010-05-31_14:54:22h_sent ) tailwiis gschribä han; bzw. das hät damals soo gschtumä; äs isch - damals ufänart au bessär ggangä als jetz, drum han - - no mit söttigä Sachä beschäftigä chönä bzw. diä überhaupt non erinnäräd. Hüt würd - vili Schtichwort entweder ganz vägässä odär dänn seer vorsichtig anäschriibä. Väletzänd isch au gsii, dass - mit ämänä Tail vo dä Föttelis äs Probleem hegi. So hett - das nid herä schriibä söllä. Abär - han döt än Art Grössäwaan ghaa bzw. ä Wuet druf, dass - allai Schriibä mues und dänn däbii no gschtöört wird bzw. no dä Inhalt vo andärä Lüüt uf - Wäbsiitä han (philosowiki.org). Mittlärwiilä isch diä Wäbsiitä (laidär) glöscht, - han alläs druf väloorä bzw. nur no d'Datäbank irgendwo, laidär abär di ainzälnä Wäbsiitä niänäds abgschpaichäräd.
13:00h: - mues aifach das machä, wo G--t (sorry für diä Schriibwiis, - würd susch aifach viär Läärschlääg machä, so mach -s für - sälbär im Editoor) mich däzue drängt bzw. was äs (är/sii, kompliziärt, langi gschicht) wellä würd. Dazue ghöört au, rächtzytig mit Kommuniziärä aazfangä. Drum fang - jetz aa bzw. - mach wiitär.
13:05h: - chönnt nätürli au no längär wartä mit Kommuniziärä, vilicht mach - das jetz au. Dä Druck isch hüt morgä abär so gross gsii, ändli aazfangä bzw. wiitär z'machä, dass - han müäsä wiitär machä. Vilicht gaats au nur drum, ändli äs Fluugblatt z'erschtellä, dämit - Lüüt (vor alläm Frauä) chan aaschprächä. Odär aifach susch, ändli - Idee aktivär z'bewerbä, mit E-Mails. Oder gägäs Vägässä aazkämpfä, s'Vägässä vom Septämbär/Oktobär. Da natürli schtellt sich natürli immär au d'Fraag, wän interessiärts? Längärfrischtig muesäs abär irgändwo usä, wän - das väsüümt, chönt - beschtraft wärdä, das isch - Angscht bzw. das sind - Bedänkä. - döff uf kain Fall väpassä, diä "ainzigartigä" (gits äs andärs, bessärs Wort däfüür?) Eraignis vom Septämbär und Oktobär und tailwiis au nachhär no z'kommuniziärä. Ufes Wundär (äs Kommunikationswundär, dass - das wiä abgnoo wird) chan - / döf - nid hoffä.
13:12h: - döff - jetz nid iilullä laa vo däm, was am sibtä Oktobäär und am ainäzwänzigschtä Dezämbär vämuetli passiärt isch, das isch schlimm gsii, abär - döff - nid mit äm Ändergebnis (jetz, dä jetzigi Zueschtand) abfindä. Bzw. - mues - abfindä, abär - mues - au erinnärä und väsuechä, nö möglichscht "s'Bescht usäzholä" bzw. im Sinn vom Septämbär/Aafang Oktobär 2011 (jetz ä Duodezimalzaal wär au guet daa) z'handlä bzw. z'schriibä, halt ebä looszschriibä.
13:18h: - schriib zwüschäd inä au ainigäs offline, das chunt jetz halt grad nonig online.
13:13h: - bin jetz im "Widerherschtell-Modus" (iigloggt als "Lukas Girtanner as a Sysops", drum mues - au problematischi E-Mails aifach widärherschtellä. - widärherschtell jetz aifach ämal alli E-Mails, au wenn dä Inhalt vo aim E-Mail ächt haikäl und schlimm isch. Kommentiärä chan - nur, wänn - als "Lukas Girtanner" iigloggt bin, das halt - schtrikt usänand.
13:34h: Jetz han - - grad überlait, öb - nid "Lukas Girtannär" haissä müässt, das wär ja di korräkt Uusschpraach, dänn müässt - - än neuiä (nöiä) Nutzernamä gää, vor alläm, wänn - schwyzertüütsch wiitär schriib.
13:35h: - isch übrigäns immär no aktuell als Ersatz für "ich" und suschtigi Wörtär, in denä "ich" gmaint isch (z.B. "miär", usw.). - han nämli nach wiä vor (sältä) diä iischüchtärndä "Schtimmä" und au susch ischäs soo, - bin äs Nüüt im Gägäsatz zu G--t und in vilär Hiisicht au zu dä andärä Mönschä, - Mitmönschä.
13:47h: - han nach ärä Schtell im Editoor gsuecht, won - bsundärs guet erinnärä. - bin dänn uf d'Datei 2011-08-14 gschtossä und han si durägläsä. Aimal han - müäsä lachä. Dött han - immär no tänkt, dass ... (jetz bin - abgschwaift, han grad an diä Schtell tänkt, abär bessär nonig schriibä, söttigs schriibi jetz nonig, das isch das mit därä grossä Frau am Bellevue gsii, diä han - i däm Tegschtfail, derä Teggschtdatei, erwäänt). Was - aigäntlich han wellä schriibä isch dass Mitti Auguscht immär no hoochdüütsch gschribä han, dä Wächsäl mues schpöötär erfolg sii. Nur fääläd - ab ämänä bschtimmtä Punkt alli Dateiä, laidär. Jaa, das Wort vo obä wird - scho no usärutschtä bzw. ebä nid usärutschä, - wirds schriibä müäsä, dämits klaar wird, was - gmaint han bzw. was gmaint isch.
14:09h: I will now restore the rest of the pages (five e-mails and four pages for a "blog" spanning four months and an unrelated ordinary page) quickly, although especially the blog and some of the e-mails are problematic. Now, I just realize that I have switched back to English (iso blabla (the ISO designation for the particular language, from the ISO standard, I would have to look up the number), so wiäs am Aafang uf lukasgirtanner.com no ghaissä hät) without even realizing it. Jetz han - grad bemerkt, dass - uf Änglisch zrugggwächsläd han, oonis überhaupt z'bemerkä, zeersch.
14:19h: Äs isch än 500 Interner Serverfehler uufträttä. Isch dää Unterbruch bi "Lukas Girtanner's blog of August 2010" jetz äs Zaichä, dass bi dä Widärherschtellig öppis falsch gloffä isch (vohäär, eventuell bi dä E-Mails)? Odär dass bi dä E-Mails vohär öppis schiäf gloffä isch? Dött (im Blog vom Auguscht) schriib - ja erschtmals au uf hoochdüütsch, - has dött ufgää ghaa, uf Änglisch z'schriibä. Schtimmt, - hetti söllä zeersch undär äm Benutzärnamä "Lukas Girtanner" uf the Main Page d'Widärherschtellig vo dänä Siitä churz aakündigä und än Link uf diä Siitä daa machä. Das han - abär nid gmacht, well - nid im richtigä Benutzärnam drin gsii bin.
14:28h: Vämuetli ischäs kain Zuefall gsii, dass bi dä Widärherschtellig vo "Lukas Girtanner's blog of August 2010" dä intärni Sörvärfäälär passiärt isch. - han au scho ä problematischi Schtell gfundä i däm Blog, - hett nä wool bessär vohär durägläsä. Dä Auguscht wird - jetz drum nid widärherschtellä odär dänn nur uuszuugswiis. Ahh, jetz chunt di ganzi Politik halt widär und was mär schriibä und nid schriibä döff (bzw. - väschtaas jetz, - sötti nid s'Wort "Politik" väwändä, wänn öppär dä Blog list, chönt är würkli äs negatiivs Gfüül däbii ha, wänn - falschi Formuliärigä väwänd). - hett bessär damals überlait, abär das isch ja s'Probleem vom luut tänkä, sogar jetz ischäs bessär, - tankä nid ganz alläs luut, obwool - jetz wesentlich vänünftigär (und innärlich fridlichär) bin als dött, vor alläm würd -s nümä so mainä wiä dött, was - dött gschribä han han - ebä nid guät bzw. andärsch gmaint, dött bin - würkli väzwiifläd gsii und han nonig so wiä jetz an G--t glaubt bzw. - han diä Zyt nid im Ruggä ghaa, won - ä ganz schtarchi väbindig zu G--t gschpürt han (zumindäscht wänn das kai Iibildig gsii isch und im Zwiifelsfall entschaid - - däfüür, dass das kai Iibildig gsii isch bzw. "technisch" gsait "zumindäscht" ä seer wichtigi Horizonterwiitärig). - wird diä viär Siitä Blogs drum nid online schtellä, jetz muen - zeersch ämal wartä. Odär söll - nur dä Mai bis und mit Juli duräläsä, bevor - nä online schtellä? Warschlinli, wel - das vämuetli (wän - dä Unterbruch so interpretiär) väsüümt han bim Auguscht. - bin mittlärwiilä scho soo wiit entfärnt vo därä Zyt im Auguscht, dass - gar nümä richtig überlegg, was das, was - - däm Blog gschribä han, für Uuswirkigä jetz no haa chönnt.
14:41h: Als eerschts mues - jetz ämal dä Blog usäm Auguscht 2010 gnau duräläsä, um überhaupt - widär z'erinnärä, was - dött gschribä han. - chan - erinnärä, dass au dä Blog usäm Juni zimli extreem sii döffti, vor alläm dä Taag vo dä Iilifärig is .. .. . (jetz fang - scho widär aa mit dä Pünktli, isch abär doch bessär soo) Falls i d'Chraft im Momänt däzue nid han, mues - wartä. Vilicht mach - susch aifach wiitär mit dä Wäbsiitä und lass diä bewegti Zyt usäm Juni bis Auguscht 2010 ämol ächli wäg. Äs isch ä ganz andäri Zyt gsii als jetz, ä ganz andäri Schtimmig in - drin als jetz. Wänn - damals (und no früänär) ächli vänünftigär und bsunnänär gsii wär, müässt - jetz nid gogo überleggä, was - ufäladä chan und was nid (- han halt damals nid das enormä Mass an L---i im Hintergrund (im Ruggä, sozsägä buechschtäblich, wänn au jetz nur no (no, das chan sich vilicht nomal ändärä, im Momänt bin - abär scho seer ruig, au wänn sich dä Ruggä mängisch (so au vohär widär) "dur alläs durä" sogar widär mäldät) als Erinnärig) ghaa wiä jetz. Abär dänn wär - dänä wunderbarä Mönschä im .. .. (und au nachhär) au nid begägnäd. Abär d'Vägangähait chan mär ja nid ändärä. Di aigäni Vägangähait isch halt so wiä si isch.
15:30h: Jetz han - uf http://hexnet.org/library/hexnet/dozenal grad unä au 117B gsee, wiä bi - uf dä Wäbsiitä, äs git also no andäri Lüüt, dänä s'Zwölfärsüschteem würkli wichtig isch.
Subscribe to:
Posts (Atom)