10:44h: - tuen jetz di reschtlichä Siitä uf lukasgirtanner.com widerherschtellä. - bin im Momänt grad draa. S'Ziil wär dänn, übär di letschtä Mönät möglichscht rasch z'brichtä. Sit äm drizäätä Dezämbär isch natürlich ainigäs gloffä. Das müässt - au no brichtä. Priorität hät abär das, was im Septämbär und Aafang Oktobär passiärt bzw. "passiärt" isch. Zudem mues - dänn no dä Content (Inhalt) vo lukasgirtanner.com vätailä uf väschidäni Gratis-Blogs und gliichziitig no väsäuechä, dä Inhalt uf lukasgirtanner.com z'väbesserä.
10:47h: - nimm im Momänt Inveega (wiä vill säg - im Momänt bessär nid) und Zyprexa. Vilicht wärs bessär (grad fürs Schriibä), - würd gar kai nää, dä Vortail isch abär sichär, dass - unsensiblär bin und so au wenigär Neuis (was ebä au "politischär" wär, so wiä au d'Entwicklig bis Ändi Dezämbär gsii isch) erläb und - so au äm Altä (vom Septämbär bis Aafang Oktobär, wo würkli wunderschöön gsii isch) widmä chan.
11:03h: - han - au überlait, öb - nid laufänd diä Siitä väbesserä söll anschtatt di altä Siitä alli grad zämä in ainäm widherzschtellä. - han - abär däzue entschidä, aifach mal alli Siitä z'widärschtellä, well susch han - no ä grössärs Chaos.
11:04h: - mues jetz pressiärä (Nachtrag in Chlammärä: und s'aifach schnäll ufäladä und nid no längär überleggä und "emotionaal grüblä"; drum sind vilicht d'Neuroleptika vilicht sogar guet, well susch chemmti widär is grüblä; Prioritäät hät jetz Septembär/Aafang Oktobär 2011 uf lukasgirtanner.com); jetz chömäd d'Emotionä scho widär, chum han - aagfangä da z'schriibä, plötzlich han - hinä links widär än liichtä Impuls gschpüürt, sogar dur d'Neuroleptika durä.
11:08h: Und natürli immär no/widär d'Angscht, dass - - Sympathiä väscherzä tuen. - han - jo nonig us dä realä Wält völlig värabschidät. Uf gwüssi Formuliärigä wird - scho achtä müäsä. Zudem entschprächt viläs, won - subjektiv erläbt han (schpeziell das im Septämbär/Aafang Oktobär 2011 und dänn no tailwiis (?) bis ca. zum sechsäzwänzigschtä Dezämbär 2011), ja oonehin nid dä Realitäät.
11:37h: Im Momänt bin - draa, diä E-Mails z'widärherschtellä. - fröög - im Momänt schoo, öb - diä E-Mails widärherschtellä söll, vor alläm, well di andärä Lüüt ja vilicht gar nüüt vo dä Publikatioon wüssäd odär mittlärwiilä nümä iiverschtandä wäräd. Kai Aanig, was - da machä söll. Urschprünglich han - jo alli E-Mails welä publiziärä. Scho aigänartig, das interessiärt - wiä nümä, im Momänt zumindäscht nid. Abär schtimmt, vilicht doch bessär alli publiziärä. Isch zwar au irgändwiä unsympathisch, so eifach alli E-Mails fasch scho automatisch z'publiziärä. D'Reglä mues vilicht soo luutä: Wänn s'Gägänübär iiväschtandä isch, döf au än längär Briäfwächsäl (E-Mail-Wächsäl) publiziärt wärdä. Was abär, wänns Gägänübär susch di aigänä E-Mails niä publiziärt und nur bi - än Uusnaam erlaubt? Ischäs dänn würkli iiverschtandä odär saits nur - "z'liäb" ja, nid mit vollär Überzüügig? Eigentlich isch das än alti Fraag, wo jetz plötzlich widär uuftaucht isch. Im Septämbär / Aafangs Okbotär 2011 jedäfalls han - persöönlich ganz andäri Sorgä ghaa als d'Modalitäät vo dä Publikatioon vo - E-Mails (han au gar kai E-Mails mee gschribä und uf Facebook au fasch nüüt). (dä Teggscht daa chönti au diräkt uf lukasgirtanner.com no schriibä)
12:20h: - Muetär B. isch hai choo, - han drum müäsä abä gaa und han nid wiitär chönä d'Siitä (d'E-Mails) widärherschtellä. "Tschuldigung, falls öppär gwartäd hät." (so tänki immär no, wär waiss, vilicht schtimmts "jo" au. (Söll - daa jetz äs ;-) schriibä? schöön fräch, niid?))
12:55h: - han lachä muäsä übär dä Schaiss, won - dött (http://lukasgirtanner.com/index.php?title=2010-05-31_14:54:22h_sent ) tailwiis gschribä han; bzw. das hät damals soo gschtumä; äs isch - damals ufänart au bessär ggangä als jetz, drum han - - no mit söttigä Sachä beschäftigä chönä bzw. diä überhaupt non erinnäräd. Hüt würd - vili Schtichwort entweder ganz vägässä odär dänn seer vorsichtig anäschriibä. Väletzänd isch au gsii, dass - mit ämänä Tail vo dä Föttelis äs Probleem hegi. So hett - das nid herä schriibä söllä. Abär - han döt än Art Grössäwaan ghaa bzw. ä Wuet druf, dass - allai Schriibä mues und dänn däbii no gschtöört wird bzw. no dä Inhalt vo andärä Lüüt uf - Wäbsiitä han (philosowiki.org). Mittlärwiilä isch diä Wäbsiitä (laidär) glöscht, - han alläs druf väloorä bzw. nur no d'Datäbank irgendwo, laidär abär di ainzälnä Wäbsiitä niänäds abgschpaichäräd.
13:00h: - mues aifach das machä, wo G--t (sorry für diä Schriibwiis, - würd susch aifach viär Läärschlääg machä, so mach -s für - sälbär im Editoor) mich däzue drängt bzw. was äs (är/sii, kompliziärt, langi gschicht) wellä würd. Dazue ghöört au, rächtzytig mit Kommuniziärä aazfangä. Drum fang - jetz aa bzw. - mach wiitär.
13:05h: - chönnt nätürli au no längär wartä mit Kommuniziärä, vilicht mach - das jetz au. Dä Druck isch hüt morgä abär so gross gsii, ändli aazfangä bzw. wiitär z'machä, dass - han müäsä wiitär machä. Vilicht gaats au nur drum, ändli äs Fluugblatt z'erschtellä, dämit - Lüüt (vor alläm Frauä) chan aaschprächä. Odär aifach susch, ändli - Idee aktivär z'bewerbä, mit E-Mails. Oder gägäs Vägässä aazkämpfä, s'Vägässä vom Septämbär/Oktobär. Da natürli schtellt sich natürli immär au d'Fraag, wän interessiärts? Längärfrischtig muesäs abär irgändwo usä, wän - das väsüümt, chönt - beschtraft wärdä, das isch - Angscht bzw. das sind - Bedänkä. - döff uf kain Fall väpassä, diä "ainzigartigä" (gits äs andärs, bessärs Wort däfüür?) Eraignis vom Septämbär und Oktobär und tailwiis au nachhär no z'kommuniziärä. Ufes Wundär (äs Kommunikationswundär, dass - das wiä abgnoo wird) chan - / döf - nid hoffä.
13:12h: - döff - jetz nid iilullä laa vo däm, was am sibtä Oktobäär und am ainäzwänzigschtä Dezämbär vämuetli passiärt isch, das isch schlimm gsii, abär - döff - nid mit äm Ändergebnis (jetz, dä jetzigi Zueschtand) abfindä. Bzw. - mues - abfindä, abär - mues - au erinnärä und väsuechä, nö möglichscht "s'Bescht usäzholä" bzw. im Sinn vom Septämbär/Aafang Oktobär 2011 (jetz ä Duodezimalzaal wär au guet daa) z'handlä bzw. z'schriibä, halt ebä looszschriibä.
13:18h: - schriib zwüschäd inä au ainigäs offline, das chunt jetz halt grad nonig online.
13:13h: - bin jetz im "Widerherschtell-Modus" (iigloggt als "Lukas Girtanner as a Sysops", drum mues - au problematischi E-Mails aifach widärherschtellä. - widärherschtell jetz aifach ämal alli E-Mails, au wenn dä Inhalt vo aim E-Mail ächt haikäl und schlimm isch. Kommentiärä chan - nur, wänn - als "Lukas Girtanner" iigloggt bin, das halt - schtrikt usänand.
13:34h: Jetz han - - grad überlait, öb - nid "Lukas Girtannär" haissä müässt, das wär ja di korräkt Uusschpraach, dänn müässt - - än neuiä (nöiä) Nutzernamä gää, vor alläm, wänn - schwyzertüütsch wiitär schriib.
13:35h: - isch übrigäns immär no aktuell als Ersatz für "ich" und suschtigi Wörtär, in denä "ich" gmaint isch (z.B. "miär", usw.). - han nämli nach wiä vor (sältä) diä iischüchtärndä "Schtimmä" und au susch ischäs soo, - bin äs Nüüt im Gägäsatz zu G--t und in vilär Hiisicht au zu dä andärä Mönschä, - Mitmönschä.
13:47h: - han nach ärä Schtell im Editoor gsuecht, won - bsundärs guet erinnärä. - bin dänn uf d'Datei 2011-08-14 gschtossä und han si durägläsä. Aimal han - müäsä lachä. Dött han - immär no tänkt, dass ... (jetz bin - abgschwaift, han grad an diä Schtell tänkt, abär bessär nonig schriibä, söttigs schriibi jetz nonig, das isch das mit därä grossä Frau am Bellevue gsii, diä han - i däm Tegschtfail, derä Teggschtdatei, erwäänt). Was - aigäntlich han wellä schriibä isch dass Mitti Auguscht immär no hoochdüütsch gschribä han, dä Wächsäl mues schpöötär erfolg sii. Nur fääläd - ab ämänä bschtimmtä Punkt alli Dateiä, laidär. Jaa, das Wort vo obä wird - scho no usärutschtä bzw. ebä nid usärutschä, - wirds schriibä müäsä, dämits klaar wird, was - gmaint han bzw. was gmaint isch.
14:09h: I will now restore the rest of the pages (five e-mails and four pages for a "blog" spanning four months and an unrelated ordinary page) quickly, although especially the blog and some of the e-mails are problematic. Now, I just realize that I have switched back to English (iso blabla (the ISO designation for the particular language, from the ISO standard, I would have to look up the number), so wiäs am Aafang uf lukasgirtanner.com no ghaissä hät) without even realizing it. Jetz han - grad bemerkt, dass - uf Änglisch zrugggwächsläd han, oonis überhaupt z'bemerkä, zeersch.
14:19h: Äs isch än 500 Interner Serverfehler uufträttä. Isch dää Unterbruch bi "Lukas Girtanner's blog of August 2010" jetz äs Zaichä, dass bi dä Widärherschtellig öppis falsch gloffä isch (vohäär, eventuell bi dä E-Mails)? Odär dass bi dä E-Mails vohär öppis schiäf gloffä isch? Dött (im Blog vom Auguscht) schriib - ja erschtmals au uf hoochdüütsch, - has dött ufgää ghaa, uf Änglisch z'schriibä. Schtimmt, - hetti söllä zeersch undär äm Benutzärnamä "Lukas Girtanner" uf the Main Page d'Widärherschtellig vo dänä Siitä churz aakündigä und än Link uf diä Siitä daa machä. Das han - abär nid gmacht, well - nid im richtigä Benutzärnam drin gsii bin.
14:28h: Vämuetli ischäs kain Zuefall gsii, dass bi dä Widärherschtellig vo "Lukas Girtanner's blog of August 2010" dä intärni Sörvärfäälär passiärt isch. - han au scho ä problematischi Schtell gfundä i däm Blog, - hett nä wool bessär vohär durägläsä. Dä Auguscht wird - jetz drum nid widärherschtellä odär dänn nur uuszuugswiis. Ahh, jetz chunt di ganzi Politik halt widär und was mär schriibä und nid schriibä döff (bzw. - väschtaas jetz, - sötti nid s'Wort "Politik" väwändä, wänn öppär dä Blog list, chönt är würkli äs negatiivs Gfüül däbii ha, wänn - falschi Formuliärigä väwänd). - hett bessär damals überlait, abär das isch ja s'Probleem vom luut tänkä, sogar jetz ischäs bessär, - tankä nid ganz alläs luut, obwool - jetz wesentlich vänünftigär (und innärlich fridlichär) bin als dött, vor alläm würd -s nümä so mainä wiä dött, was - dött gschribä han han - ebä nid guät bzw. andärsch gmaint, dött bin - würkli väzwiifläd gsii und han nonig so wiä jetz an G--t glaubt bzw. - han diä Zyt nid im Ruggä ghaa, won - ä ganz schtarchi väbindig zu G--t gschpürt han (zumindäscht wänn das kai Iibildig gsii isch und im Zwiifelsfall entschaid - - däfüür, dass das kai Iibildig gsii isch bzw. "technisch" gsait "zumindäscht" ä seer wichtigi Horizonterwiitärig). - wird diä viär Siitä Blogs drum nid online schtellä, jetz muen - zeersch ämal wartä. Odär söll - nur dä Mai bis und mit Juli duräläsä, bevor - nä online schtellä? Warschlinli, wel - das vämuetli (wän - dä Unterbruch so interpretiär) väsüümt han bim Auguscht. - bin mittlärwiilä scho soo wiit entfärnt vo därä Zyt im Auguscht, dass - gar nümä richtig überlegg, was das, was - - däm Blog gschribä han, für Uuswirkigä jetz no haa chönnt.
14:41h: Als eerschts mues - jetz ämal dä Blog usäm Auguscht 2010 gnau duräläsä, um überhaupt - widär z'erinnärä, was - dött gschribä han. - chan - erinnärä, dass au dä Blog usäm Juni zimli extreem sii döffti, vor alläm dä Taag vo dä Iilifärig is .. .. . (jetz fang - scho widär aa mit dä Pünktli, isch abär doch bessär soo) Falls i d'Chraft im Momänt däzue nid han, mues - wartä. Vilicht mach - susch aifach wiitär mit dä Wäbsiitä und lass diä bewegti Zyt usäm Juni bis Auguscht 2010 ämol ächli wäg. Äs isch ä ganz andäri Zyt gsii als jetz, ä ganz andäri Schtimmig in - drin als jetz. Wänn - damals (und no früänär) ächli vänünftigär und bsunnänär gsii wär, müässt - jetz nid gogo überleggä, was - ufäladä chan und was nid (- han halt damals nid das enormä Mass an L---i im Hintergrund (im Ruggä, sozsägä buechschtäblich, wänn au jetz nur no (no, das chan sich vilicht nomal ändärä, im Momänt bin - abär scho seer ruig, au wänn sich dä Ruggä mängisch (so au vohär widär) "dur alläs durä" sogar widär mäldät) als Erinnärig) ghaa wiä jetz. Abär dänn wär - dänä wunderbarä Mönschä im .. .. (und au nachhär) au nid begägnäd. Abär d'Vägangähait chan mär ja nid ändärä. Di aigäni Vägangähait isch halt so wiä si isch.
15:30h: Jetz han - uf http://hexnet.org/library/hexnet/dozenal grad unä au 117B gsee, wiä bi - uf dä Wäbsiitä, äs git also no andäri Lüüt, dänä s'Zwölfärsüschteem würkli wichtig isch.
No comments:
Post a Comment